Is the the kiss goodbye from a Quebecker or just a happy Olympian who happens to be from Quebec?